Highlights are automatically reward for users with active PRO+ membership. For a sponsored server listing you can send a message to Sander/Chanston, on discord or on the forums. More info on both listings can be found here.